�©ƒgƒbƒv‚Ö